説明
『表裏』”ひょうり” 漆塗拝みボタン/ 1セット(溜+朱) /４穴(15mm)
100%岩手県浄法寺産漆塗【予約購入商品】
型番 hyouri_button_tame+syu_4 holes_15mm
販売価格 25,300円(税2,300円) −ギフト用−
カラー
サイズ｜個数set
数量 1
国産漆の最大産地・岩手県二戸市 漆の魅力は日本の誇り
『表裏』”ひょうり” # G2J
100% 岩手県浄法寺産漆塗 / urushi-Japan Joboji
スーツ、ジャッケット漆ボタン
”ひょうり” #G2Jモデルのこちらの画像は 朱（しゅ）と 溜（ため）の
合わせ釦（拝みボタン）です。両袖口のボタン用になります。
シチュエーションやコーディネートにより、漆塗釦の色（朱と溜）を付け替えが
すぐに行なえます。
【静と動】
朱（しゅ）＝「動」攻める
溜（ため）＝「静」備える
（浄法寺漆）拝み釦 １セット（15mm x 4 ｹ) になります。
*現在、漆のことを英語では主に「Japanese lacquer」と言いますが、15世紀からヨーロッパへと
運ばれた漆器は、時代により呼び名など異なる背景があります。古い呼び方や用法として「Japan」
と呼ぶこともあります。
袖釦(ワーキングスリーブボタン)、パンツヒップ釦、ベストジレ釦は１５ミリ程度。
・スーツ袖 ４釦
・ジャケット袖 １釦～
・パンツヒップ釦１釦～
・ベスト/ジレ釦１釦～
お持ちのジャケット「前釦」、「袖釦」、「パンツヒップ釦」、「ベストジレ釦」サイズをご確認下さい。
お好みの個数をお選び下さい。
展開 漆釦４穴
カラー(色)/４穴 サイズ:(15mm x 4ｹ)価格22,000円税別
朱 + 溜/４穴 (二組より) １セット
ご予約 ー 仕上がり（３〜４ヶ月）目安
………………………………………………………………………………………………………………………………
※こちらの商品はご予約商品のため、前払いでの受付となります。
クレジット決済 or 銀行振込 お問い合わせ下さい。（代引き決済は利用不可となります。）
なおご予約商品のキャンセルはご対応しておりません。予めご了承の上ご注文ください。
………………………………………………………………………………………………………………………………
Japan’s highest urushi
100% urushi button Urushi from Joboji, Iwate Prefecture
Urushi button foot price
Red (shū), tamari (tame), black (kuro), white (shiro)
Unit price (Johoji Urushi) button (20mm x 1) Price 5,300 yen tax not included
Unit price (Johoji Urushi) button (15 mm x 1) Price 5,000 yen tax not included
Reservation-Estimated finish (3-4 months)
ブログでの商品紹介その他…下記よりお問い合わせ下さい。
Gally ☎：0197-63-8609 受付時間：11時～17時まで
訪問採寸外出の場合
メールでのお問い合わせは随時ご返信させて頂きます。